Informationen. Informations concernant معلومات حول استخدام الباصات والقطارات. zur Nutzung von Bus und Bahn. l utilisation des bus, trams et trains
|
|
- Linus Kraus
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Deutsch العربية Français Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn معلومات حول استخدام الباصات والقطارات Informations concernant l utilisation des bus, trams et trains
2 Herzlich willkommen in der Region Braunschweig. Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ganz einfach. Sie können im Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) folgende Verkehrsmittel nutzen: Bus, Nahverkehrszug oder Straßenbahn (Tram). An diesem Logo erkennen Sie eine Haltestelle. Hier hält ein Bus oder eine Straßenbahn. Den Fahrschein kaufen Sie hier: Beim Fahrer in Bus und Tram In den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen An den Fahrscheinautomaten auf den Bahnhöfen Wichtig: Im Nahverkehrszug erfolgt kein Verkauf von Fahrscheinen. Für eine einzelne Fahrt kaufen Sie einen Einzelfahrschein. Der Fahrschein ist bereits entwertet. Fahren Sie häufiger, kaufen Sie 2er- oder 10er-Mehrfahrtenkarten. Vor der Fahrt müssen Sie jeweils einen Fahrkartenabschnitt entwerten. Fahrscheinentwerter finden Sie im Bus, in der Tram oder auf den Bahnsteigen. Stecken Sie Ihre Fahrkarte dort hinein. Nun ist die Fahrkarte zur Fahrt gültig. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren erhalten preiswerte Kinderfahrscheine. Kinder unter 6 Jahren fahren kostenfrei. Kinderwagen, Krankenfahrstühle, Handgepäck und Hunde werden unentgeltlich befördert. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der aneinander - grenzenden Tarifzonen zwischen Start- und Zielpunkt im Verbundgebiet. Für das Abzählen der Tarifzonen ist es wichtig, dass die Tarifzonen aneinandergrenzen. Innerhalb einer Tarifzone gilt Preisstufe 1. In Braunschweig, Goslar und Wolfsburg gilt der Stadttarif. Der Fahrschein ist 90 Minuten gültig. Zwischen zwei Tarifzonen gilt die Preisstufe 2. Für längere Fahrten durch drei Tarifzonen gilt die Preisstufe 3 (120 Minuten gültig). Bei vier und mehr Tarifzonen gilt die Preisstufe 4 (150 Minuten gültig). Mit allen Fahrscheinen dürfen Sie umsteigen. Die wichtigsten Fahrkarten und Preise Fahrkarte Vor- Stadt- Preis- Preis- Preis- Preisverkauf 1 tarif 2 stufe 1 stufe 2 stufe 3 stufe 4 Einzelfahrscheine 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. Erwachsene 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Kinder (6 14 Jahre) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Mehrfahrtenkarten 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. 2er-Karte 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 10er-Karte 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Alle Preise in Euro. 1 Nur erhältlich in Vorverkaufsstellen der Braunschweiger Verkehrs-GmbH, allen Fahrscheinautomaten am Braunschweiger Hauptbahnhof oder unter 2 Gültig in Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Wichtig bitte beachten Sie: Die Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bus, Tram und Bahn stehen auf den Fahrplänen an der Haltestelle oder am Bahnhof. Der Einstieg beim Bus ist vorne beim Fahrer, bei der Tram und bei der Bahn an allen Türen. Wenn Sie aus Bus, Tram und Bahn aussteigen wollen, drücken Sie bitte rechtzeitig einen Stop -Taster im Fahrzeug. Haben Sie bei einer Kontrolle keinen gültigen Fahrschein, müssen Sie eine Strafe in Höhe von 60,00 bezahlen. Wollen Sie ein Fahrrad in Bus und Tram mitnehmen, benötigen Sie zusätzlich zu Ihrer Fahrkarte eine Fahrradkarte für 2,30. In allen Verkehrsmitteln gilt ein absolutes Rauchverbot. Wir wünschen Ihnen mit unseren Bussen und Bahnen eine gute Fahrt.
3 اهال وسهال بكم في منطقة براون شفايغ. سهل جدا أستخدام وسائل النقل العامة سهل جدا يمكنكم استخدام وسائل المواصالت العامة التالية في منطقة تسعيرة براون.الباص قطارات المسافات القريبة او الترام )VRB(: شفايغ يمكنكم التعرف على محطة الوقوف من خالل هذا الشعار. هنا محطة وقوف الباص او الترام. شراء تذكرة السفر يتم هنا: لدى سائق الباص او الترام في مواقع بيع التذاكر التابع لشركة المواصالت اجهزة بيع التذاكر األوتوماتيكية في محطات القطارات للسفر مرة واحدة عليكم شراء تذكرة مفردة واحدة. وتكون التذكرة في هذه الحالة مختومة وصالحة لالستخدام. اذا كنت تسافر كثيرا اشتري تذكرة للسفر مرتين او عشر مرات. في هذه الحالة عليك ختم جزء من التذكرة عند كل انتقال. اجهزة ختم التذاكر تجدها في الباص وفي الترام وعلى أرصفة محطات القطارات. عليك ادخال التذكرة في المكان المخصص لذلك في ماكينة.الختم لختمها. بعدها تصبح التذكرة صالحة للسفر األطفال في االعمار من 6 حتى 14 سنة يسافرون بتذكرة خاصة بهم تذكرة أطفال. األطفال تحت سن 6 سنوات يسافرون مجانا. اصطحاب عربات األطفال ودراجات اصحاب الحاجات الخاصة من.المعاقين وامتعة اليد والكلب يتم نقلهم مجانيا. اسعار السفر مرتبطة بعدد مناطق التسعيرة المجاورة لبعضها البعض بين نقطة االنطالق والوصول في منطقة أتحاد شركات المواصالت العامة. لعد مناطق التسعيرة من المهم ان تكون مناطق التسعيرة مجاورة لبعضها البعض. داخل منطقة التسعيرة تسري درجة التسعيرة 1. في براون شفايغ وغوسالر و فولفسبورغ تسري تسعيرة المدينة. تذكرة السفر سارية لمدة 90 دقيقة. االنتقال إلى المناطق التي تقع بين منطقتين من مناطق التسعيرة يسري عليها درجة التسعيرة 2. للسفر الطويل عبر ثالثة مناطق من مناطق التسعيرة تسري درجة التسعيرة 3 )هنا تكون التذكرة سارية لمدة 120 دقيقة(. في حالة السفر عبر أربعة أو أكثر من مناطق التسعيرة تسري تذكرة درجة 4 )في هذه الحالة تكون التذكرة سارية لمدة 150 دقيقة(. مع جميع التذاكر يجوز لك استبدال وسيلة النقل. اهم انواع التذاكر واسعارها: نوع التذكرة الحجز المسبق تسعيرة المدينة تسعيرة درجة 1 تسعيرة درجة 2 تسعيرة درجة 3 تسعيرة درجة 4 تذكرة مفردة 90 دقيقة 90 دقيقة 90 دقيقة 90 دقيقة 120 دقيقة 150 دقيقة البالغين 9,00 5,60 4,10 2,80 2,60 2,40 األطفال 6( - 14 عام( 5,40 3,60 2,40 1,80 1,40 1,30 تذاكر للتنقل المتعدد 90 دقيقة 90 دقيقة 90 دقيقة 90 دقيقة 120 دقيقة 150 دقيقة. ت ذك رة انتقال واحد 16,40 10,50 7,40 4,90 4,60 4,30 ت ذك رة 10 انتقاالت 79,60 47,70 34,20 22,00 22,00 21,00 هام: في قطارات المسافات القريبة ال يتم بيع تذاكر السفر جميع األسعار باليورو. 1 متوفر فقط في وكاالت بيع التذاكر التالعة ل Braunschweiger Verkehrs-GmbH جميع آالت بيع التذاكر في محطة براونشفايغ الرئيسية أو تحت. تكون 2 صالحة في براونشفايغ جوسالر فولفسبورغ. هام- يرجى االنتباه لما يلي: مواعيد وصول ومغادرة الباص والترام والقطار متوافرة في جداول السفر الزمنية في المحطات أو في مبنى المحطة الرئيسية. الصعود الى الباص يتم من الباب األمامي لدى السائق. في الترام والقطار من جميع األبواب. اذا كنت ترغب في مغادرة الباص أو الترام او القطار يرجى الضغط على. في الوقت المناسب على زر Stop في المركبة. اذا لم يكن لديك تذكرة صالحة في حالة إجراء تفتيش فيجب عليك دفع غرامة تبلغ 60,00 يورو. إذا كنت ترغب في إصطحاب دراحة معك في الباص او الترام يلزمك باإلضافة إلى تذكرتك تذكرة للدراجة قيمتها 2,30 يورو. ممنوع التدخين قطعيا في جميع وسائل المواصالت. نتمنى لكم سفرا ممتعا في الباصات والقطارات التابعة لنا.
4 Bienvenue dans la région de Braunschweig. L utilisation des transports en commun est très simple. Le réseau de la compagnie des transports en commun de la région de Braunschweig (VRB) met les moyens de transport suivants à votre disposition : bus, trains régionaux et trams. Ce logo indique un arrêt. Ici s arrête un bus ou un tram. Vous pouvez acheter votre titre de transport : auprès du conducteur de bus ou de tram aux points de vente de la compagnie des transports en commun aux distributeurs automatiques dans les gares Important : Il n est pas possible d acheter son titre de transport dans les trains régionaux. Si vous souhaitez un aller simple, achetez un ticket à l unité. Le titre de transport est alors déjà composté. Si vous devez faire plusieurs trajets, achetez un ticket valable pour 2 ou 10 trajets. Vous devez alors composter une section du ticket avant chaque trajet. Les composteurs se trouvent dans les bus et trams ou sur les quais de gare. Il suffit d y insérer votre ticket pour le valider. Les enfants de 6 à 14 ans bénéficient de tickets à tarif réduit pour enfants. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Le transport des poussettes, fauteuils roulants, bagages à main et chiens est gratuit. Le prix du transport dépend du nombre de zones tarifaires adjacentes entre le point de départ et d arrivée dans le réseau. Il est important que les zones tarifaires soient adjacentes pour pouvoir les compter. La tranche de prix 1 est valable au sein d une zone tarifaire. À Braunschweig, Goslar et Wolfsburg, le tarif de ville s applique. Le titre de transport est valable pour une durée de 90 minutes. La tranche de prix 2 est valable entre deux zones tarifaires (valable 90 minutes). La tranche de prix 3 est valable pour les plus longs trajets à travers trois zones tarifaires (valable 120 minutes). La tranche de prix 4 est valable pour quatre zones tarifaires ou plus (valable 150 minutes). Vous pouvez changer de bus, de tram ou de train avec chaque titre de transport. Titres de transport et prix les plus importants Titre de transport Prévente ville 2 de prix 1 de prix 2 de prix 3 de prix 4 Tarif de Tranche Tranche Tranche Tranche Ticket à l unité 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Adulte 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Enfants (6 14 ans) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Billets de groupe 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Carnet 2 tickets 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 Carnet 10 tickets 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Tous les prix sont en euros. 1 Uniquement disponible aux billetteries de Braunschweiger Verkehrs-GmbH, tous les distributeurs de billets à la gare principale de Braunschweig ou sur ² Valable à Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Informations importantes : Les horaires de départ et d arrivée de bus, trams et trains sont affichés aux arrêts ou dans les gares. Veuillez monter dans le bus à l avant, côté conducteur. Vous pouvez monter dans le tram ou le train à toutes les portes. Lorsque vous voulez descendre du bus, tram ou train, veuillez appuyer à temps sur le bouton «stop» dans le véhicule. Si lors d un contrôle vous n avez pas de titre de transport valable, vous devez payer une amende de 60,00. Si vous souhaitez prendre votre vélo avec vous dans le bus ou le tram, vous devez acheter un titre de transport pour vélo de 2,30 en plus de votre propre titre de transport. Il est strictement interdit de fumer dans tous les moyens de transport. Nous vous souhaitons bonne route!
5 Das VRB-Gebiet im Überblick Tarifzonen نظرة عامة على مناطق - VRB مناطق التسعيرة Vue d ensemble de la région de Braunschweig (VRB) Zones tarifaires 12 Hankensbüttel 13 Wittingen Dedenhausen Bahnhof 56 Dollbergen Hämelerwald Bahnhof Hohenhameln Edemissen 17 Meinersen Wendeburg 50 Peine/ 52 Ilsede/ Lahstedt 53 Lengede/ Vechelde 11 Wesendorf 10 Gifhorn 16 Isenbüttel/ Papenteich 40 Braunschweig 70 Wolfenbüttel 15 Boldecker Land/ Sassenburg 36 Lehre 71 Cremlingen 72 Sickte Burgdorf Salzgitter 74 Cramme/ Flöthe Asse 78 Baddeckenstedt Oderwald Schladen Lutter Liebenburg am Barenberge 81 Vienenburg Langelsheim Goslar 90 Bad Seesen Harzburg 86 Hahnenklee Torfhaus Oberharz 20 Wolfsburg Königslutter Grasleben am Elm 34 Elm 73 Schöppenstedt 14 Brome 37 Velpke 33 Heeseberg 31 Nord- Elm 30 Helmstedt Schöningen Braunlage/ St. Andreasberg Die elektronische Fahrplan- und Fahrpreisauskunft finden Sie unter: الجدول الزمني للسفر واستعالمات اثمان التذاكر يمكن االطالع عليها تحت الرابط التالي: Retrouvez tous les horaires et tarifs sur : Verkehrsverbund Region Braunschweig GmbH Frankfurter Straße Braunschweig Telefon Stand:
6 Deutsch English Français Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Important information for using the bus, tram and trains Informations concernant l utilisation des bus, trams et trains
7 Herzlich willkommen in der Region Braunschweig. Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ganz einfach. Sie können im Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) folgende Verkehrsmittel nutzen: Bus, Nahverkehrszug oder Straßenbahn (Tram). An diesem Logo erkennen Sie eine Haltestelle. Hier hält ein Bus oder eine Straßenbahn. Den Fahrschein kaufen Sie hier: Beim Fahrer in Bus und Tram In den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen An den Fahrscheinautomaten auf den Bahnhöfen Wichtig: Im Nahverkehrszug erfolgt kein Verkauf von Fahrscheinen. Für eine einzelne Fahrt kaufen Sie einen Einzelfahrschein. Der Fahrschein ist bereits entwertet. Fahren Sie häufiger, kaufen Sie 2er- oder 10er-Mehrfahrtenkarten. Vor der Fahrt müssen Sie jeweils einen Fahrkartenabschnitt entwerten. Fahrscheinentwerter finden Sie im Bus, in der Tram oder auf den Bahnsteigen. Stecken Sie Ihre Fahrkarte dort hinein. Nun ist die Fahrkarte zur Fahrt gültig. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren erhalten preiswerte Kinderfahrscheine. Kinder unter 6 Jahren fahren kostenfrei. Kinderwagen, Krankenfahrstühle, Handgepäck und Hunde werden unentgeltlich befördert. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der aneinander - grenzenden Tarifzonen zwischen Start- und Zielpunkt im Verbundgebiet. Für das Abzählen der Tarifzonen ist es wichtig, dass die Tarifzonen aneinandergrenzen. Innerhalb einer Tarifzone gilt Preisstufe 1. In Braunschweig, Goslar und Wolfsburg gilt der Stadttarif. Der Fahrschein ist 90 Minuten gültig. Zwischen zwei Tarifzonen gilt die Preisstufe 2. Für längere Fahrten durch drei Tarifzonen gilt die Preisstufe 3 (120 Minuten gültig). Bei vier und mehr Tarifzonen gilt die Preisstufe 4 (150 Minuten gültig). Mit allen Fahrscheinen dürfen Sie umsteigen. Die wichtigsten Fahrkarten und Preise Fahrkarte Vor- Stadt- Preis- Preis- Preis- Preisverkauf 1 tarif 2 stufe 1 stufe 2 stufe 3 stufe 4 Einzelfahrscheine 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. Erwachsene 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Kinder (6 14 Jahre) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Mehrfahrtenkarten 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. 2er-Karte 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 10er-Karte 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Alle Preise in Euro. 1 Nur erhältlich in Vorverkaufsstellen der Braunschweiger Verkehrs-GmbH, allen Fahrscheinautomaten am Braunschweiger Hauptbahnhof oder unter 2 Gültig in Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Wichtig bitte beachten Sie: Die Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bus, Tram und Bahn stehen auf den Fahrplänen an der Haltestelle oder am Bahnhof. Der Einstieg beim Bus ist vorne beim Fahrer, bei der Tram und bei der Bahn an allen Türen. Wenn Sie aus Bus, Tram und Bahn aussteigen wollen, drücken Sie bitte rechtzeitig einen Stop -Taster im Fahrzeug. Haben Sie bei einer Kontrolle keinen gültigen Fahrschein, müssen Sie eine Strafe in Höhe von 60,00 bezahlen. Wollen Sie ein Fahrrad in Bus und Tram mitnehmen, benötigen Sie zusätzlich zu Ihrer Fahrkarte eine Fahrradkarte für 2,30. In allen Verkehrsmitteln gilt ein absolutes Rauchverbot. Wir wünschen Ihnen mit unseren Bussen und Bahnen eine gute Fahrt.
8 Welcome to the Braunschweig Region. Using public transport is very easy. Using the Network Fare Braunschweig (VRB), you can use the following means of transport: bus, local train or tramway. Within a fare zone, Price Level 1 is valid, in Braunschweig, Goslar and Wolfsburg, the City Fare applies. The ticket is valid for 90 minutes. Between two fare zones, Price Level 2 applies (valid for 90 minutes). For longer trips through three fare zones, Price Level 3 applies (valid for 120 minutes). For four or more fare zones, Price Level 4 applies (valid for 150 minutes). You can change buses or trams for others with all tickets. This logo indicates a stop. A bus or tram stops here. You can buy a ticket: From the driver in the bus or tram. At the sales offices of the transport company. From the ticket vending machines at the railway stations. Important: Tickets cannot be bought in local passenger trains. The most important tickets and prices Tickets Pre City Price Price Price Price Sales 1 Fare 2 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Single tickets 90 mins. 90 mins. 90 mins. 90 mins. 120 mins. 150 mins. Adults Children (6 14) Pack tickets 90 mins. 90 mins. 90 mins. 90 mins. 120 mins. 150 mins. 2-pack tickets pack tickets For one-way trips, buy a single ticket. The ticket has already been validated. If you ride frequently, you can buy 2-pack or 10-pack tickets. You must validate a part of the ticket for each trip before your trip. You will find a ticket validation machine on the bus, on the tram or on the train station platforms. Insert your ticket into the ticket validation machine and your trip will be valid. Children between 6 and 14 years old are eligible for reduced priced tickets. Children under 6 years old ride free of charge. Baby buggies, wheelchairs, hand luggage, and dogs are free of charge. The fare depends on the number of adjacent fare zones between start and end point in the network area. For counting the fare zones, it is important that the fare zones adjoin. All prices in Euro. ¹ Only available at advance booking offices of Braunschweiger Verkehrs-GmbH, all ticket machines at Braunschweiger Hauptbahnhof or at ² Valid in Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Important please note: The departure and arrival times of buses, trams and trains are listed on the timetables at the stops or in the train station. Buses are to be boarded from the front where the bus driver is located. You can board trams or trains using any door. If you want to get out of a bus, tram or train, please push the stop button in the vehicle well before the stop. If you are not in possession of a valid ticket when aboard, you are required to pay a monetary penalty (fine) of 60. If you want to take a bicycle on the bus or tram, you must pay a surcharge of Smoking is prohibited in every means of transport. We hope you have an enjoyable trip on our buses and trains.
9 Bienvenue dans la région de Braunschweig. L utilisation des transports en commun est très simple. Le réseau de la compagnie des transports en commun de la région de Braunschweig (VRB) met les moyens de transport suivants à votre disposition : bus, trains régionaux et trams. Ce logo indique un arrêt. Ici s arrête un bus ou un tram. Vous pouvez acheter votre titre de transport : auprès du conducteur de bus ou de tram aux points de vente de la compagnie des transports en commun aux distributeurs automatiques dans les gares Important : Il n est pas possible d acheter son titre de transport dans les trains régionaux. Si vous souhaitez un aller simple, achetez un ticket à l unité. Le titre de transport est alors déjà composté. Si vous devez faire plusieurs trajets, achetez un ticket valable pour 2 ou 10 trajets. Vous devez alors composter une section du ticket avant chaque trajet. Les composteurs se trouvent dans les bus et trams ou sur les quais de gare. Il suffit d y insérer votre ticket pour le valider. Les enfants de 6 à 14 ans bénéficient de tickets à tarif réduit pour enfants. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Le transport des poussettes, fauteuils roulants, bagages à main et chiens est gratuit. Le prix du transport dépend du nombre de zones tarifaires adjacentes entre le point de départ et d arrivée dans le réseau. Il est important que les zones tarifaires soient adjacentes pour pouvoir les compter. La tranche de prix 1 est valable au sein d une zone tarifaire. À Braunschweig, Goslar et Wolfsburg, le tarif de ville s applique. Le titre de transport est valable pour une durée de 90 minutes. La tranche de prix 2 est valable entre deux zones tarifaires (valable 90 minutes). La tranche de prix 3 est valable pour les plus longs trajets à travers trois zones tarifaires (valable 120 minutes). La tranche de prix 4 est valable pour quatre zones tarifaires ou plus (valable 150 minutes). Vous pouvez changer de bus, de tram ou de train avec chaque titre de transport. Titres de transport et prix les plus importants Titre de transport Prévente ville 2 de prix 1 de prix 2 de prix 3 de prix 4 Tarif de Tranche Tranche Tranche Tranche Ticket à l unité 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Adulte 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Enfants (6 14 ans) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Billets de groupe 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Carnet 2 tickets 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 Carnet 10 tickets 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Tous les prix sont en euros. 1 Uniquement disponible aux billetteries de Braunschweiger Verkehrs-GmbH, tous les distributeurs de billets à la gare principale de Braunschweig ou sur ² Valable à Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Informations importantes : Les horaires de départ et d arrivée de bus, trams et trains sont affichés aux arrêts ou dans les gares. Veuillez monter dans le bus à l avant, côté conducteur. Vous pouvez monter dans le tram ou le train à toutes les portes. Lorsque vous voulez descendre du bus, tram ou train, veuillez appuyer à temps sur le bouton «stop» dans le véhicule. Si lors d un contrôle vous n avez pas de titre de transport valable, vous devez payer une amende de 60,00. Si vous souhaitez prendre votre vélo avec vous dans le bus ou le tram, vous devez acheter un titre de transport pour vélo de 2,30 en plus de votre propre titre de transport. Il est strictement interdit de fumer dans tous les moyens de transport. Nous vous souhaitons bonne route!
10 Das VRB-Gebiet im Überblick Tarifzonen The VRB area at a glance fare zones Vue d ensemble de la région de Braunschweig (VRB) Zones tarifaires 12 Hankensbüttel 13 Wittingen Dedenhausen Bahnhof 56 Dollbergen Hämelerwald Bahnhof Hohenhameln Edemissen 17 Meinersen Wendeburg 50 Peine/ 52 Ilsede/ Lahstedt 53 Lengede/ Vechelde 11 Wesendorf 10 Gifhorn 16 Isenbüttel/ Papenteich 40 Braunschweig 70 Wolfenbüttel 15 Boldecker Land/ Sassenburg 36 Lehre 71 Cremlingen 72 Sickte Burgdorf Salzgitter 74 Cramme/ Flöthe Asse 78 Baddeckenstedt Oderwald Schladen Lutter Liebenburg am Barenberge 81 Vienenburg Langelsheim Goslar 90 Bad Seesen Harzburg 86 Hahnenklee Torfhaus Oberharz 20 Wolfsburg Königslutter Grasleben am Elm 34 Elm 73 Schöppenstedt 14 Brome 37 Velpke 33 Heeseberg 31 Nord- Elm 30 Helmstedt Schöningen Braunlage/ St. Andreasberg Die elektronische Fahrplan- und Fahrpreisauskunft finden Sie unter: You can find the electronic timetable and all fare information at: Retrouvez tous les horaires et tarifs sur : Verkehrsverbund Region Braunschweig GmbH Frankfurter Straße Braunschweig Telefon Stand:
11 Deutsch Srpsko-hrvatski Shqip Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Informacije o korištenju autobusa, tramvaja i vozova Informacione për përdorim të autobusit, tramvajit dhe trenit
12 Herzlich willkommen in der Region Braunschweig. Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ganz einfach. Sie können im Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) folgende Verkehrsmittel nutzen: Bus, Nahverkehrszug oder Straßenbahn (Tram). An diesem Logo erkennen Sie eine Haltestelle. Hier hält ein Bus oder eine Straßenbahn. Den Fahrschein kaufen Sie hier: Beim Fahrer in Bus und Tram In den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen An den Fahrscheinautomaten auf den Bahnhöfen Wichtig: Im Nahverkehrszug erfolgt kein Verkauf von Fahrscheinen. Für eine einzelne Fahrt kaufen Sie einen Einzelfahrschein. Der Fahrschein ist bereits entwertet. Fahren Sie häufiger, kaufen Sie 2er- oder 10er-Mehrfahrtenkarten. Vor der Fahrt müssen Sie jeweils einen Fahrkartenabschnitt entwerten. Fahrscheinentwerter finden Sie im Bus, in der Tram oder auf den Bahnsteigen. Stecken Sie Ihre Fahrkarte dort hinein. Nun ist die Fahrkarte zur Fahrt gültig. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren erhalten preiswerte Kinderfahrscheine. Kinder unter 6 Jahren fahren kostenfrei. Kinderwagen, Krankenfahrstühle, Handgepäck und Hunde werden unentgeltlich befördert. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der aneinander - grenzenden Tarifzonen zwischen Start- und Zielpunkt im Verbundgebiet. Für das Abzählen der Tarifzonen ist es wichtig, dass die Tarifzonen aneinandergrenzen. Innerhalb einer Tarifzone gilt Preisstufe 1. In Braunschweig, Goslar und Wolfsburg gilt der Stadttarif. Der Fahrschein ist 90 Minuten gültig. Zwischen zwei Tarifzonen gilt die Preisstufe 2. Für längere Fahrten durch drei Tarifzonen gilt die Preisstufe 3 (120 Minuten gültig). Bei vier und mehr Tarifzonen gilt die Preisstufe 4 (150 Minuten gültig). Mit allen Fahrscheinen dürfen Sie umsteigen. Die wichtigsten Fahrkarten und Preise Fahrkarte Vor- Stadt- Preis- Preis- Preis- Preisverkauf 1 tarif 2 stufe 1 stufe 2 stufe 3 stufe 4 Einzelfahrscheine 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. Erwachsene 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Kinder (6 14 Jahre) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Mehrfahrtenkarten 90 Min. 90 Min. 90 Min. 90 Min. 120 Min. 150 Min. 2er-Karte 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 10er-Karte 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Alle Preise in Euro. 1 Nur erhältlich in Vorverkaufsstellen der Braunschweiger Verkehrs-GmbH, allen Fahrscheinautomaten am Braunschweiger Hauptbahnhof oder unter 2 Gültig in Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. Wichtig bitte beachten Sie: Die Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bus, Tram und Bahn stehen auf den Fahrplänen an der Haltestelle oder am Bahnhof. Der Einstieg beim Bus ist vorne beim Fahrer, bei der Tram und bei der Bahn an allen Türen. Wenn Sie aus Bus, Tram und Bahn aussteigen wollen, drücken Sie bitte rechtzeitig einen Stop -Taster im Fahrzeug. Haben Sie bei einer Kontrolle keinen gültigen Fahrschein, müssen Sie eine Strafe in Höhe von 60,00 bezahlen. Wollen Sie ein Fahrrad in Bus und Tram mitnehmen, benötigen Sie zusätzlich zu Ihrer Fahrkarte eine Fahrradkarte für 2,30. In allen Verkehrsmitteln gilt ein absolutes Rauchverbot. Wir wünschen Ihnen mit unseren Bussen und Bahnen eine gute Fahrt.
13 Dobro došli u regiji Braunschweig. Korištenje sredstava javnog saobraćaja je sasvim jednostavno. Vi možete na području javnog saobraćaja u regiji Braunschweig (VRB) koristiti sljedeća sredstva javnog prevoza: autobus, međugradski voz ili tramvaj (Tram). Stanicu ćete prepoznati po ovom znaku. Ovdje se zaustavlja autobus ili tramvaj. Voznu kartu kupujete ovdje: kod vozača u autobusu i tramvaju na prodajnim mjestima saobraćajnih preduzeća na automatima za vozne karte na željezničkim stanicama Važno: Umedugradskom vozu se ne vrši prodaja voznih karata. Za jednu jedinu vožnju kupujete jednu pojedinačnu voznu kartu. Karta je već poništena. Ako se češće vozite, kupujete karte za 2 ili 10 vožnji. Prije svake vožnje morate poništiti jednu od voznih karata. Uređaj za poništavanje voznih karata nalazi se u autobusu, tramvaju ili na peronima. Stavite svoju voznu kartu u uređaj za poništavanje voznih karata. Tada je vaša vozna karta važeća. Djeca u dobi od 6 i 14 godina dobivaju povoljne dječje vozne karte. Djeca ispod 6 godina voze se besplatno. Dječja kolica, invalidska kolica, ručni prtljag i psi transportuju se besplatno. Cijena vožnje određuje se prema broju graničnih tarifnih zona izmedu startnog i ciljnog mjesta na području javnog saobraćaja. Za određivanje broja tarifnih zona je važno da tarifne zone graniče jedna sa drugom. Unutar jedne tarifne zone važi cijena stupnja 1. U Braunschweigu, Goslaru i Wolfsburgu važi gradska tarifa. Vozna karta važi 90 minuta. Izmedu dviju tarifnih zona važi cijena stupnja 2. Za duže vožnje kroz tri tarifne zone važi cijena stupnja 3 (važi 120 minuta). Kod četiri i više tarifnih zona važi cijena stupnja 4 (važi 150 minuta). Sa svim voznim kartama smijete presjedati. Najvažnije vozne karte i cijene Vozna karta Pretprodaja 1 Gradska tarif a 2 Cijena stupanj 1 Cijena stupanj 2 Cijena stupanj 3 Cijena stupanj 4 Pojedinačna vozne karte 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Odrasli Dječja (6 14) Više voznih karata 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. 2 karte karata Sve cijene u eurima. ¹ Dostupno samo na mjestima za pretprodaju karata preduzeća Braunschweiger Verkehrs-GmbH, svim automatima za vozne karte na glavnoj željezničkoj stanici u Braunschweigu ili na 2 Važi u Braunschweigu, Goslaru, Wolfsburgu. Važno molimo da uvažite sljedeće: Vrijeme polaska i dolaska autobusa, tramvaja i vozova stoji na redu vožnje na stanici ili na željezničkoj stanici. Ulaz u autobus je naprijed kod vozača, a u tramvaj i voz na svim vratima. Kada želite izaći iz autobusa, tramvaja i voza, molimo pritisnite pravovremeno dugme stop u vozilu. Ako Vi kod kontrole ne posjedujete važeću kartu za vožnju, morate platiti kaznu u visini od 60,00. Želite li ponijeti bicikl u autobus i tramvaj, potrebna Vam je pored Vaše vozne karte i karta za bicikl od 2,30. U svim saobraćajnim sredstvima važi apsolutna zabrana pušenja. Želimo Vam ugodnu vožnju u našim autobusima, tramvajima i vozovima.
14 Mirësevini në zonën e Braunschweig-ut. Përdorimi i mjeteve të transportit publik është tepër i thjeshtë. Në tarifën lidhëse të zonës së Braunschweig-ut (VRB) ju mund të përdorni mjetet e mëposhtme të transportit publik: Autobusin, trenin lokal apo tramvajin (Tram). Në këtë logo ju do të dalloni një stacion. Këtu ndalon një autobus apo një tramvaj. Biletën do ta blini këtu: Tek shoferi në autobus apo në tramvaj Në pikat e shitjes të kompanisë së transportit Në automatët e biletave apo në stacionet e trenave E rëndësishme: Në trenat lokalë nuk bëhet shitja e biletave. Për një udhëtim të vetëm ju do të blini një biletë njëshe. Bileta është tashmë e zhvleftësuar. Në rast se ju udhëtoni më shpesh, atëherë duhet të blini bileta për shumë udhëtime 2-she apo 10-she. Përpara udhëtimit ju duhet të zhvleftësoni përherë një ndarje të biletës. Automatët për zhvleftësim të biletës ju do t i gjeni brënda në autobus, në tramvaj apo në platformën e stacionit hekurudhor. Futeni biletën tuaj aty brënda. Bileta është tashmë e vlefshme për udhëtim. Fëmijët e moshave nga 6 deri 14 vjeç marrin bileta për fëmijë me çmim të favorshëm. Fëmijët nën moshën 6 vjeç udhëtojnë falas. Karrocat e fëmijëve, karrocat për të sëmurët, bagazhi i dorës dhe qentë transportohen falas. Çmimi i biletës varet nga numri i zonave tarifore të kufizuara nga njëra-tjetra ndërmjet pikës së nisjes dhe të destinacionit në zonën lidhëze. Për numërimin e zonave tarifore është e rëndësishme ajo, që zonat tarifore të kufizohen me njëra-tjetrën. Brënda një zone tarifore vlen niveli 1 i çmimit. Në Braunschweig, Goslar dhe Wolfsburg vlen tarifa e qytetit. Bileta është e vlefshme 90 minuta. Ndërmjet dy zonave tarifore vlen niveli 2 i çmimit. Për udhëtime të gjata ndërmjet tre zonave tarifore vlen niveli 3 i çmimit (120 minuta e vlefshme). Tek katër apo më tepër zona tarifore vlen niveli 4 i çmimit (150 minuta e vlefshme). Ju keni të drejtë të ndërroni automjet me të gjitha llojet e biletave. Biletat dhe çmimet më të rëndësishme Bileta Shitje paraprake ¹ Tarifa e Niveli 1 qytetit 2 i çmimit Niveli 2 i çmimit Niveli 3 i çmimit Niveli 4 i çmimit Bileta për një udhëtim të vetëm 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Të rritur 2,40 2,60 2,80 4,10 5,60 9,00 Fëmijë (6-14 vjeç) 1,30 1,40 1,80 2,40 3,60 5,40 Bileta për shumë udhëtime 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 120 min. 150 min. Biletë 2-she 4,30 4,60 4,90 7,40 10,50 16,40 Bieletë 10-she 21,00 22,00 22,00 34,20 47,70 79,60 Të gjitha çmimet në euro. ¹ Të disponueshme vetëm në agjencitë e biletave të Braunschweiger Verkehrs-GmbH, në të gjitha automatet e biletave në stacionin kryesor të trenit Braunschweig ose në ² Të vlefshme në Braunschweig, Goslar, Wolfsburg. E rëndësishme Luteni të keni kujdes: Oraret e nisjes dhe mbërritjes së autobusit, tramvajit dhe trenit janë të shënuara në planet e udhëtimit në stacionet ndaluese ose stacionin e trenit. Hyrja në autobus bëhet përpara tek shoferi, në tramvaj dhe nëpër trena në të gjitha dyert. Në rast se ju dëshironi të zbrisni nga autobusi, tramvaji dhe treni, atëherë luteni të shtypni brënda kohës tastën Stop në automjet. Në rast se gjatë kontrollit nuk do të dispononi biletën e vlefshme, atëherë duhet të paguani një gjobë në masën prej 60,00. Në rast se dëshironi të merrni me vete një biçikletë në autobus dhe tramvaj, atëherë krahas biletës suaj ju duhet bileta shtesë për biçikletë prej 2,30. Në të gjitha mjetet e transportit ndalohet rreptësisht duhani. Ne ju urojmë rrugë të mbarë me autobusat dhe trenat tanë.
15 Das VRB-Gebiet im Überblick Tarifzonen Pregled VRB-područja tarifne zone Një vështrim i përgjithshëm i territorit VRB Zonat tarifore 12 Hankensbüttel 13 Wittingen Dedenhausen Bahnhof 56 Dollbergen Hämelerwald Bahnhof Hohenhameln Edemissen 17 Meinersen Wendeburg 50 Peine/ 52 Ilsede/ Lahstedt 53 Lengede/ Vechelde 11 Wesendorf 10 Gifhorn 16 Isenbüttel/ Papenteich 40 Braunschweig 70 Wolfenbüttel 15 Boldecker Land/ Sassenburg 36 Lehre 71 Cremlingen 72 Sickte Burgdorf Salzgitter 74 Cramme/ Flöthe Asse 78 Baddeckenstedt Oderwald Schladen Lutter Liebenburg am Barenberge 81 Vienenburg Langelsheim Goslar 90 Bad Seesen Harzburg 86 Hahnenklee Torfhaus Oberharz 20 Wolfsburg Königslutter Grasleben am Elm 34 Elm 73 Schöppenstedt 14 Brome 37 Velpke 33 Heeseberg 31 Nord- Elm 30 Helmstedt Schöningen Braunlage/ St. Andreasberg Die elektronische Fahrplan- und Fahrpreisauskunft finden Sie unter: Elektronski red vožnje i informaciju o cijenama vožnje možete naći na: Informacionin elektronik mbi planin e udhëtimit dhe çmimin për udhëtim do t a gjeni nën: Verkehrsverbund Region Braunschweig GmbH Frankfurter Straße Braunschweig Telefon Stand:
Important information
Deutsch English Français Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Important information for using the bus, tram and trains Informations concernant l utilisation des bus, trams et trains Herzlich willkommen
MehrInformationen zur Nutzung von Bus und Bahn Informacije za Korištenje Autobusa, Tramvaja i Vozova Informacione përdorimi të autobusit dhe trenit
Stand 1. Januar 2016 Tarifinformationen Deutsch Serbokroatisch Albanisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Informacije za Korištenje Autobusa, Tramvaja i Vozova Informacione përdorimi të autobusit
MehrInformationen zur Nutzung von Bus und Bahn Informacije za Korištenje Autobusa, Tramvaja i Vozova Informacione përdorimi të autobusit dhe trenit
Stand 1. Januar 2018 Tarifinformationen Deutsch Serbokroatisch Albanisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Informacije za Korištenje Autobusa, Tramvaja i Vozova Informacione përdorimi të autobusit
MehrTarifinformationen. Stand 1. Januar 2016. Deutsch Englisch Französisch
Stand 1. Januar Tarifinformationen Deutsch Englisch Französisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Important information for using the bus, tram and trains Informations concernant l utilisation
MehrTarifinformationen. Stand 1. Januar Deutsch Englisch Französisch
Stand 1. Januar 2018 Tarifinformationen Deutsch Englisch Französisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn Important information for using the bus, tram and trains Informations concernant l utilisation
Mehrمعلومات حول استخدام الباصات والقطارات
Stand 1. Januar Tarifinformationen Deutsch Arabisch Französisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn معلومات حول استخدام الباصات والقطارات Informations concernant l utilisation des bus, trams et
Mehrمعلومات حول استخدام الباصات والقطارات
Stand 1. Januar 2018 Tarifinformationen Deutsch Arabisch Französisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn معلومات حول استخدام الباصات والقطارات Informations concernant l utilisation des bus, trams
MehrEine Region. Ein Ticket. Einfach mitfahren! Tarifinformationen
Eine Region. Ein Ticket. Einfach mitfahren! Tarifinformationen Wir sind der VRB ein starker Verbund...... aus 18 Verkehrsunternehmen, die jährlich rund 100 Millionen Fahrgäste mit Bus, Bahn und Tram befördern
MehrUnterwegs in NRW! Informationen zum Busfahren Information about buses Informations sur les trajets en bus. Regio Bus NRW
Unterwegs in NRW! Informationen zum Busfahren Information about buses Informations sur les trajets en bus Regio Bus NRW Sie möchten mit dem Linienbus fahren und wissen nicht wie es geht? Wichtige Tipps
MehrTarifinformationen. Stand: 1. August 2010 Verbundweit unterwegs! Ein Ticket für alle
Tarifinformationen Stand: 1. August 2010 Verbundweit unterwegs! Ein Ticket für alle Nur ein Fahrschein für Bus & Bahn So funktioniert der VRB-Tarif VRB-Tarif Das Verbundprinzip Jährlich sind im Gebiet
MehrVerbundweit unterwegs!
Monatskarte Fahrkarten 2010 Wolfenbüttel Peine Gifhorn Abo-Karte Helmstedt Salzgitter Wolfsburg Einzelfahrschein Braunschweig Goslar Stand: Januar 2010 Verbundweit unterwegs! Ein Ticket für alle Nur ein
MehrHOW TO TRAVEL WITHIN THE VBN NETWORK! Deutsch English
HOW TO TRAVEL WITHIN THE VBN NETWORK! Deutsch English Unterwegs mit Bussen und Bahnen im VBN-Land Travelling by bus and train within the VBN network VERKEHRSANGEBOTE Transport service / Innerhalb der Grenzen
MehrStaatstheater Braunschweig Open Air Musical»Hair«S. 4. Als die E-Lok nach Braunschweig kam S. 2. Unterwegs mit dem VRB S.7
REISEMAGAZIN Ausgabe 2/2016 Staatstheater Braunschweig Open Air Musical»Hair«S. 4 Als die E-Lok nach Braunschweig kam S. 2 40 Jahre Elekrifizierung der Eisenbahnstrecke Lehrte Braunschweig Unterwegs mit
MehrDialogue: Herr Kruse talks to Herr Meyer about his regular trips to Berlin: Das geht sehr schnell! Es dauert nur etwa 3 Stunden.
Dialogue: Herr Kruse talks to Herr Meyer about his regular trips to Berlin: H.M: H.K: H.M: H.K: H.M: H.K: Fahren Sie regelmäßig nach Berlin? Oh ja, circa 2 bis 3 Mal im Monat. Und wie fahren Sie? Ich nehme
MehrMehr Fahrten, weniger warten!
NAHVERKEHR-AKTUELL 12 2017 Mehr Fahrten, weniger warten! Zahlreiche Verbesserungen zum Fahrplanwechsel am 10.12.2017» Im schnellen Takt.» Mit guten Anschlüssen.» Zu einem Tarif. 2 NAHVERKEHR-AKTUELL 12
MehrLeitlinien zum Ausbau der Verkehrs- und Standortgunst
Leitlinien zum Ausbau der Verkehrs- und Standortgunst Verkehrs- und Mobilitätskompetenz- Region Großraum Braunschweig Ulrich Kegel Zukunft der Mobilitätsbewältigung 1 Daten Fläche ca. 5000 km², 11% der
MehrUnterwegs in NRW! Informationen zum Busfahren Information about buses Informations sur les trajets en bus
Unterwegs in NRW! Informationen zum Busfahren Information about buses Informations sur les trajets en bus Die DB begrüßt Sie in ihren Bussen in NRW Sie möchten mit dem Linienbus fahren und wissen nicht
MehrOrdnungsämter aus dem Bezirk der Industrie- und Handelskammer Braunschweig
Ordnungsämter aus dem Bezirk der Industrie- und Handelskammer Braunschweig Samtgemeinde Asse Im Winkel 4 38319 Remlingen Tel.: 0 53 36 / 88 80 Fax: 0 53 36 / 8 88 77 E-Mail: mailbox@samtgemeinde-asse.de
MehrSo fahren Sie Bus und Bahn
Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de
MehrNahverkehr AKTUELL. Noch mehr Verbindungen im Großraum Braunschweig. Alle kreisfreien Städte und Landkreise erhalten Verbesserungen
Nahverkehr AKTUELL 11 2016 Gifhorn Wolfsburg Noch mehr Verbindungen im Großraum Braunschweig Peine Braunschweig Helmstedt Alle kreisfreien Städte und Landkreise erhalten Verbesserungen Wolfenbüttel Salzgitter
MehrFahr plan ab Fahrplan RE30 Wolfsburg Gifhorn Hannover RE50 Wolfsburg Braunschweig Hildesheim
RE30 Wolfsburg Gifhorn Hannover RE50 Wolfsburg Braunschweig Hildesheim Fahr www.der-enno.de plan Fahrplan 2019 2019 ab 09.12.2018 Baustellen-Service 09.02.2019-15.02.2019 Braunschweig Hbf - Wolfsburg Hbf
MehrHerrn Verbandsdirektor Henning Brandes Zweckverband Großraum Braunschweig
Prof. Dr. Wermuth Verkehrsforschung und Infrastrukturplanung GmbH WVI Nordstraße 11 D-38106 Herrn Verbandsdirektor Henning Brandes Zweckverband Großraum Kontakt Durchwahl Datum E-Mail Telefon 05 31-3 87
MehrBerlin. Your Simulator Training Pocket Guide. follow me
Berlin. Your Simulator Training Pocket Guide. follow me Welcome Getting around the Lufthansa Flight Training Center Berlin. Welcome to Berlin. The training center has been constructed to help you concentrate
MehrNahverkehr AKTUELL. Noch mehr Verbindungen im Großraum Braunschweig. Alle kreisfreien Städte und Landkreise erhalten Verbesserungen
Nahverkehr AKTUELL 11 2016 Gifhorn Wolfsburg Noch mehr Verbindungen im Großraum Braunschweig Peine Braunschweig Helmstedt Alle kreisfreien Städte und Landkreise erhalten Verbesserungen Wolfenbüttel Salzgitter
Mehrplan Fahr ab Fahrplan 2018 RE30 Wolfsburg Gifhorn Hannover RE50 Wolfsburg Braunschweig Hildesheim
Fahr www.der-enno.de plan Fahrplan 2018 RE30 Wolfsburg Gifhorn Hannover RE50 Wolfsburg Braunschweig Hildesheim Neuer Fahrplan mit 15 Fahrten extra! 2018 ab 10.12.2017 Baustellen-Service 01.10.18-14.10.18
MehrLA CARTE AXXESS : COMMENT UTILISER?
LA CARTE AXXESS : COMMENT UTILISER? Compte e Numéro Carte e Numéro Expire Fin Expire e Fin Compte p e Numéro o Carte e Numéro 100 % JEUNE. 100 % VOUS. 100 % JEUNE. 100 % VOUS. En tant que détenteur d une
MehrLeseverstehen: Un voyage à Nuremberg
Leseverstehen: Un voyage à Nuremberg Stand: 24.07.2017 Jahrgangsstufen Fach/Fächer Zeitrahmen Benötigtes Material 6 (F2) bzw. 5 (F1) bzw. 8 (F3) Französisch ca. 10 15 Minuten Bearbeitungsdauer Arbeitsblatt
MehrANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART
ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrSEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B
Ausfertigung für Execution for Copie pour SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B Page 1/2 Wiederkehrende Zahlungen Recurrent
MehrInformation zu den Drucksachen
Information zu den Drucksachen Ihre persönlichen Einladungen sind uns sehr wichtig. Deshalb übernehmen wir den Versand und die Portokosten. Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass wir diesen Service
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrNeuer Diskussionsbeitrag zur möglichen künftigen Gebietsstruktur in der. Region Braunschweig Salzgitter Wolfsburg
Neuer Diskussionsbeitrag zur möglichen künftigen Gebietsstruktur in der Region Braunschweig Salzgitter Wolfsburg von Oberbürgermeister Frank Klingebiel vom 03.02.2014 1) Anlass Scheitern der Fusionsverhandlungen
MehrMethodenworkshop. Was misst die Lehrveranstaltungsevaluation an Hochschulen, und was nicht?
Zentrum für Qualitätsentwicklung in Lehre und Studium (ZfQ) Geschäftsbereich Evaluation Universität Potsdam Am Neuen Palais 10 14469 Potsdam Tel.: 0331/ 977-4130/1532 Methodenworkshop Was misst die Lehrveranstaltungsevaluation
Mehrfür 630 m und biegen dann links in die Straße Sieversufer ein. Nach 200 m sehen Sie unser Firmengebäude
Anreise mit dem PKW Aus Richtung Hamburg Sie fahren über die A24 Richtung Berlin bis zum Dreieck Havelland und wechseln dann auf die A10 in Richtung Berlin Zentrum. Folgen Sie der A10 bis zum Dreieck Oranienburg.
Mehr08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek
08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrLA CARTE AXXESS : COMMENT L UTILISER?
LA CARTE AXXESS : COMMENT L UTILISER? Compte e Numéro Carte e Numéro Expire Fin Expire e Fin Compte p e Numéro o Carte e Numéro 100% JEUNE. 100% VOUS. 100% JEUNE. 100% VOUS. En tant que détenteur d une
MehrWhere are we now? The administration building M 3. Voransicht
Let me show you around 9 von 26 Where are we now? The administration building M 3 12 von 26 Let me show you around Presenting your company 2 I M 5 Prepositions of place and movement There are many prepositions
MehrBestellschein Plus-Abo, Senioren-Abo, U21-Abo, Job-Abo
In zwei Schritten zum VRB-Abo 1. Bestellschein ausfüllen. Falls Sie Fragen beim Ausfüllen des Bestellscheins haben: Wir helfen Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an: 0531 3 83 21 24 2. Bestellschein abgeben.
MehrWirtschaftlichkeit. VeloCity Vienna. Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC. ADFC-MVV folding bike
ADFC-MVV folding bike VeloCity Vienna Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC ADFC-MVV folding bike 14.06.2013 Folie: 1 The use of Wirtschaftlichkeit bike and public transport is very environmental
MehrFlightSim Commander Database Manager 9.5
FlightSim Commander Database Manager 9.5 Compatible with Lookheed Martin Prepar3D 1.0, 1.4 and Prepar3D v 2.0 The most recently updated database of the Prepar3D version is at the start of FlightSim Commander
MehrDer Login Bereich: / The login mask: / Le secteur login: Das/ The / Le Personal Portal :
Der Login Bereich: / The login mask: / Le secteur login: Das/ The / Le Personal Portal : Um Ihr persönliches Profil darstellen zu lassen, klicken Sie bitte auf den Drop Down Pfeil. Please click on the
Mehr1 von 3 02.04.2008 10:38 Selection single ride Düsseldorf Flughafen Fr, 04.04.08 dep 10:29 1 RE 10115 Regional-Express Duisburg Hbf Fr, 04.04.08 arr 10:37 13 dep 10:45 STR 901 Straßenbahn Direction: Fr,
MehrWenn Sie mit dem Auto zu uns kommen
Wenn Sie mit dem Auto zu uns kommen Anfahrt aus Richtung Westen/Norden Von Westen kommend fahren Sie von der A8 auf den Autobahnring A99 Richtung Salzburg/Nürnberg. Folgen Sie der A9 Richtung München ab
MehrRSB. RegioStadtBahn. im Großraum Braunschweig. Planung, Bau, Betrieb. Dr.-Ing. Norbert Wolff Zweckverband Großraum Branschweig.
im Großraum Planung, Bau, Betrieb Dr.-Ing. Norbert Wolff Zweckverband Großraum Branschweig Zweckverband Großraum - Träger des öffentlichen Personennahverkehrs. - Zuständig für den Abschluss von Verträgen
MehrFußweg von der Haltestelle Wendlingweg zum Sammelbau Biologie
Anreise mit dem ÖPNV (Bahn, Bus) Bahnhof Aachen HBF Nehmen Sie die Buslinie 3A (Richtung Kaiserplatz Ponttor Uniklinik) an der Haltestelle direkt vor dem HBF oder 3B (Richtung Schanz Uniklinik Ponttor)
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 158
Kupfer Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 529 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien
MehrRegistration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens
MehrFrankfurt. How to find us
Frankfurt How to find us Directions Visiting us by car Coming from North (A5) / West (A66) Arriving at Eschborner Dreieck please leave the Autobahn at exit A 648 in direction Frankfurter Kreuz, Frankfurt/Stadtmitte.
MehrTarifinformationen. Stand 1. Januar Einfach mitfahren! Ein Ticket für alle!
Stand 1. Januar 2018 Tarifinformationen Einfach mitfahren! Ein Ticket für alle! VRB-Tarif Nur ein Fahrschein für Bus & Bahn So einfach ist der VRB-Tarif Der Verkehrsverbund Region Braunschweig ist eine
MehrTarifinformationen. Stand 1. Januar Einfach mitfahren! Ein Ticket für alle!
Stand 1. Januar 2018 Tarifinformationen Einfach mitfahren! Ein Ticket für alle! Nur ein Fahrschein für Bus & Bahn Der Verkehrsverbund Region Braunschweig ist eine starke Gemeinschaft, die jährlich rund
MehrLevel 2 German, 2015
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2015 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 2.00 p.m. Friday 4 December 2015 Credits: Five
MehrInfoblatt: Hochschulsport
***Scroll down for the English version*** Infoblatt: Hochschulsport Die Website des Hochschulsports finden Sie unter www.sport.uni-bonn.de. Alle Termine des Semesters finden Sie im Kasten rechts, zum Beispiel
MehrNahverkehrsplan für den Großraum Braunschweig
Nahverkehrsplan 2008 für den Großraum Braunschweig Endfassung: Stand 20. Dezember 2007 Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Seite A Ausgangslage und Aufstellungsverfahren 19 B Bestand und Analyse 25 C Ziele
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Épisode 03 Direction Kantstraße
Épisode 03 Direction Kantstraße Anna se rend dans la Kantstraße, mais elle prend du retard parce qu elle doit demander son chemin. Elle perd encore plus de temps lorsque les motards aux casques noirs réapparaissent
MehrItinerary for May 22 June 7, 2010
Monday, May 24: 8:30 AM check out of hotel 8:45 AM store luggage at train station 9:14 AM take Tram 11 from Frankfurt (Main) Hauptbahnhof to Frankfurt (Main) Römer/Paulskirche o http://www.rmv.de/coremedia/generator/rmv/sprachen/sprach
MehrSummer Academy 2013 Travel Advise
Date: July 2013 Summer Academy 2013 Travel Advise The venue of our Summer Academy is in the middle of the Alps. Major airports are only availle at some distce. The closest airport is Salzburg, which has
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 158
Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Ammonium-Stickstoff Küvetten-Test LCK 304 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift
MehrOrtsteile und Linien Orte / Tarif- Unter- Linien / Kurs- Ortsteile zone Name nehmen buchstrecke
Ortsteile und Linien Orte / Tarif- Unter- Linien / Kurs- Abbenrode 71 Cremlingen BSVAG 462 RBS 742,745 Abbensen 51 Edemissen Haller 505,507 Abbesbüttel 16 Isenbüttel /Papenteich VLG 191 Achim 75 Oderwald
MehrGuns N Roses. Anfahrt / Parken / Eingänge
Anfahrt / Parken / Eingänge Lieber Besucher des Konzerts in Hannover, hier möchten wir Ihnen ein paar Hinweise zur Park- und Anfahrtssituation für das Konzert am bieten. Das Veranstaltungsgelände befindet
MehrHOW TO TRAVEL IN OLDENBURG! Deutsch English
HOW TO TRAVEL IN OLDENBURG! Deutsch English Unterwegs mit Bussen und Zügen in Oldenburg Travelling by bus and train in Oldenburg VERKEHRSANGEBOTE Transport service / Bewegen Sie sich mit den Bussen und
MehrGLOSSAR 1.3: REISEN MEINE MUTTERSPRACHE
der Anschluss, die Anschlüsse der Ausstieg, die Ausstiege aussteigen, ausgestiegen (s) die BahnCard Das ist ein Zug, mit dem ich weiterfahren kann. aus dem Zug hinausgehen, d.h. ich bin nicht mehr im Zug.
MehrINFORMATION ABOUT COLLECTIVE TRANSFERS
1. CHARGES: SALES AGENT OF Agreement between: and (the Tour Operator). 1.1 SEE ATTACHED SCHEDULE. 1.2 COLECTIVE, PER PASSENGER, ONE WAY. 2. RESERVATIONS: 2.1 THE TOUR OPERATOR SHALL MAKE OR AMEND RESERVATIONS
MehrCNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR
(GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR
MehrEnglisch-Grundwortschatz
Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because
MehrDetails Station/Stop Time Duration Chg. Travel with 05:30 08:34 06:30 09:34 07:00 10:34 07:30 10:34 08:05 11:34 08:36 11:34 09:04 12:34 09:40 12:34
Your choices Details Station/Stop Time Duration Chg. Connections for Su, 26.06.6 05:30 08:34 3:04 3 NFB 50, I, FUN 2 06:30 0:34 3:04 3 NFB 50, I, FUN 3 0:00 0:34 3:34 4 NFB 50, ICE, E, I, FUN 4 0:30 0:34
MehrLevel 1 German, 2014
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement
MehrSchloß Waldthausen. Im Wald 1, Budenheim, Germany. Tel: +49 (0) (0)
Schloß Waldthausen Im Wald 1, 55257 Budenheim, Germany. Tel: +49 (0) 6131-145-199 +49 (0) 6131-145-225 1 Info package 2. Index 3. Checking into the rooms, map of the grounds, and opening hours 4. Ground
MehrHinweise zum Antrag auf Erteilung einer Einzelfahrtgenehmigung im grenzüberschreitenden Personengelegenheitsverkehr gemäß 52 Abs. 3 oder 53 Abs. 3 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) Für die Erteilung einer
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 158
Wasserhärte Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 327 Seite 1 Ausgabe 97/06 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien
MehrEine Region. Ein Ticket. Verbundbericht
Eine Region. Ein Ticket. www.vrb-online.de 2018 Verbundbericht In aller Kürze: Was ist der VRB? Der Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) ist zuständig für das einheitliche Tarifsystem in der Region.
MehrBasler Psi-Verein Neuweilerstrasse 15 CH- 4054 Basel
Synchronisationsworkshop Referentin: Teal Swan Datum: Sonntag, 8. Mai 2016 Workshop Zeiten: 10.00 17.00 Uhr Fragen & signieren: 17.00 19.00 Uhr Ort: Estrel Berlin, Sonnenallee 225, DE-12057 Berlin Preise
MehrVLT REAL TIME CLOCK OPTION. VLT Series Bookstyle... page 2. Compact IP page 6. Compact IP page 16. Instruction
VLT Instruction Drives and Controls REAL TIME CLOCK OPTION VLT Series 6000 Montering, Mounting, Montage, Installation Bookstyle... page 2 Compact IP 20... page 6 Compact IP 54... page 16 Advarsel! Real
MehrSEW-EURODRIVE Driving the world. Ihr Weg zu perfekter Antriebstechnik SEW-Eurodrive in Bruchsal. The road to perfect drive engineering
SEW-EURODRIVE Driving the world Ihr Weg zu perfekter Antriebstechnik SEW-Eurodrive in Bruchsal The road to perfect drive engineering SEW-Eurodrive in Bruchsal Anfahrtsbeschreibung Sie möchten zu SEW-EURODRIVE
MehrDie Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition)
Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition) Lisa Johann Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online Die Bedeutung neurowissenschaftlicher
MehrCycling and (or?) Trams
Cycling and (or?) Trams Can we support both? Experiences from Berne, Switzerland Roland Pfeiffer, Departement for cycling traffic, City of Bern Seite 1 A few words about Bern Seite 2 A few words about
MehrElectronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge
VLT Instruction Drives and Controls RELAY OPTION CARD VLT 5000 175Z2500 VLT 6000 HVAC 175Z7803 Montering, Mounting, Montage, Installation Bookstyle... page 3 Compact IP 20... page 9 Compact IP 54... page
MehrZu + Infinitiv Constructions
Zu + Infinitiv Constructions You have probably noticed that in many German sentences, infinitives appear with a "zu" before them. These "zu + infinitive" structures are called infinitive clauses, and they're
MehrLEON
3249005-1013 Technische Daten: Leon Z Material/Nutzschicht: Polyester Breite: 153 cm Scheuertouren mind. 50.000 Touren Heißlichtechtheit Note 6-7 (theor. Höchstwert = 8). Brandprüfung gemäß der neuen ECE
MehrHama GmbH & Co KG D Monheim/Germany
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms
MehrMagic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.
Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such
MehrJIG
3420785-938 3420765-938 3420775-938 Technische Daten: Jig B Material/Nutzschicht: Polyester Breite: 156 cm Scheuertouren mind. 70.000 Touren Heißlichtechtheit Note 6-7 (theor. Höchstwert = 8). Brandprüfung
MehrFASHION FASHION KT-SI VIS KT-SI VIS FASHION SI. FASHION K transp. SI. Farb-Code/Minen Color code/refills FASHION SI VIS SI SI VIS
Farb-Code/Minen Color code/refills FASHION SI 0-0134 SI 0-0134 SI 0-0134 SI VIS FASHION SI VIS 0-0134 SI VIS FASHION K transp. SI 0-0134 KT-SI FASHION KT-SI VIS 0-0134 KT-SI VIS ( 8-0855) ( 8-0855) FASHION
MehrHarry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Episode 069 - Please take a number Focus: job hunting, dealing with official agencies, posing questions politely, vocabulary for job searches and unemployment Grammar: indirect interrogative sentences
MehrEntwurf. preliminary
KAPRi plus Erweiterungsset M12 KAPRi plus Extension Kit M12 KAPRi plus Kit d Extension M12 Bedienungsanleitung / User instructions / Instructions d installation 899366 KAPRi plus Erweiterungsset M12 /
MehrSo finden Sie uns. Telekom Tagungshotel Hamburg
So finden Sie uns. Telekom Hamburg Oberer Landweg 27 21033 Hamburg Telefon: +49 0800 330 4211 Anreise mit dem Auto Parkmöglichkeiten Parkplätze stehen in unserer Tiefgarage zur Verfügung. Die Tiefgarage
MehrErlebnis Bergbahn. Fahrplan und Tarife Stand
Erlebnis Bergbahn Fahrplan und Tarife Stand 01.10.2010 Funicular Railway Timetable and Fares Status quo 01-10-2010 Die älteste elektrisch betriebene Standseilbahn erwartet Sie an der Station Molkenkur.
MehrBei den Modalverben sind die 1. und 3. Person Singular gleich!
Lektion 12: Modalverben (modal verbs) Ein Modalverb steht selten allein, sondern modifiziert meist ein Vollverb. Dabei wird lediglich das Modalverb konjugiert, während das Vollverb im Infinitiv bleibt.
MehrM10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX
M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX 22102809 GERMAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 2 ALLEMAND AB INITIO NIVEAU Moyen épreuve 2 ALEMÁN AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 2 Friday 14 May 2010 (afternoon) Vendredi 14 mai
MehrTRAVEL AND HOTEL INFORMATION
15th Annual Meeting of the Biofeedback Foundation of Europe February 22-26, 2011, Munich, Germany TRAVEL AND HOTEL INFORMATION Conference location Hochschule München: Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik
MehrAT DELI S CODE 362. Schreibmaterial. Besondere Bemerkungen, Hinweise zur Durchführung --- Quelle ---
AT DELI S Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 6: Kann Wörter, die buchstabiert werden, sowie Zahlen und Mengenangaben, die diktiert werden, notieren. (A1) Deskriptor 1: Kann Gesprächen
MehrLake Zürich. Lake Cruises from Zürich. 3 April 23 October Zürich Bürkliplatz Zürich Wollishofen Zürichhorn Casino. Zollikon Kilchberg Bendlikon
Lake Lake Cruises from Bürkliplatz Wollishofen horn Casino Zollikon Kilchberg Bendlikon 3 April 23 October 2011 Rüschlikon Thalwil Oberrieden Küsnacht Küsnacht Heslibach Erlenbach Herrliberg Horgen Meilen
Mehr